Абу Умар Ҳафс ибн Мансур ибн Фағишт ал-Пайкандий ал-Фағиштий Бухоро аҳлидан. Абдуллоҳ ибн Муборак, Абу Исмат Нуҳ ибн Жомеъдан таълим олганлар. Ўзларидан эса Муҳаммад ибн Салом ал-Пайкандий ҳадис ривоят қилганлар. Муҳаммад ибн Салом айтадилар: «Ма раайту ражулан онаса вараъан минҳу» (Ундан парҳезкор дўст кишини кўрмаганман). Ал-Фағиштийлар уч ака-ука бўлганлар: Ҳафс, Ҳавозан ва Ғолиб