Имом Абу Амр Усмон ибн Умар ал-Қатавоний ас-Самарқандий - Қатавон* қишлоғидан бўлиб, Абул Аббос Жаъфар ибн Муҳаммад ас-Самарқандийдан ҳадис ривоят қилганлар. Ўзларидан эса Абу Ҳафс Умар ибн Муҳаммад ан-Насафий ҳадис ривоят қилганлар. Ҳижрий 513 (милодий 1120) йил рабиъул охир ойининг охирларида вафот этиб, Самарқанддаги катта маҳалла Чокардизанинг «Машҳад ул-аимма» (Имомлар қабристони) олдида дафн қилинганлар.